Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
secteur anomal
anglais
anomalous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sous-régionale des pêches · C.S.R.P. abrév.
anglais
Sub-Regional Commission on Fisheries · SRCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire l'effet de serre · diminuer l'effet de serre
anglais
lessen the greenhouse effect · reduce the greenhouse effect · decrease the greenhouse effect
espagnol
disminuir el efecto invernadero · reducir el efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de dimensions · fourchette de dimensions
anglais
size range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient moléculaire de diffusion
anglais
molecular coefficient of diffusivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de déchets
anglais
generator of the waste · waste generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement
anglais
International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse floristique · analyse botanique · analyse phytologique
anglais
botanical analysis · vegetation analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère écologique
anglais
ecological benchmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de rejet imperceptible
anglais
no visible discharge philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité des milieux humides
anglais
biodiversity of wetlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmospheric and Oceanographic Information Processing System · AOIPS abrév.
anglais
Atmospheric and Oceanographic Information Processing System · AOIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge · débouche · déversant
anglais
outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de l'eau à la sécurité alimentaire et à la nutrition
anglais
water for food security and nutrition · water for FSN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent au comportement héliotropique
anglais
heliotropic wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réserve de terres marécageuses par servitude CA
anglais
Wet Lands Easement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret n° 1 pour la protection des ressources naturelles de la Namibie
anglais
Decree No. 1 for the Protection of the Natural Resources of Namibia
espagnol
Decreto No. 1 para la protección de los recursos naturales de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure hautement réactif · composé organique très actif
anglais
highly reactive hydrocarbon · highly reactive organic compound
espagnol
hidrocarburo muy reactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouralitisation
anglais
uralitic alteration · uralitization · uralitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions biogéniques
anglais
biogenic emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du plan de gestion de l'environnement pour l'industrie porcine CA
anglais
Hog Environmental Management Strategy Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotopes lourds agglomérés
anglais
clumped isotopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie sociale
anglais
social mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil partiel
anglais
Hasty section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données