Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Section des locaux CA
anglais
Accommodation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Nationale pour l'Étude de la Neige et des Avalanches FR · ANENA abrév. FR
anglais
Association Nationale pour l'Étude de la Neige et des Avalanches FR · ANENA abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'écarts négatifs
anglais
negative bias area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanomatose
anglais
melanomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre des tourbillons de turbulence
anglais
eddy spectrum
espagnol
espectro de los remolinos de turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténotherme
anglais
stenothermal · stenothermous · stenothermic
espagnol
estenotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre à torsion · hygromètre de torsion
anglais
torsion hygrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national en matière d'intendance
anglais
National Stewardship Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréogramme aérien
anglais
stereo air-photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu élevé
anglais
high income
espagnol
ingreso elevado · ingreso alto · renta alta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier des logements collectifs
anglais
Collective Dwelling Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité universelle
anglais
universal accessibility · universal access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des écosystèmes CA
anglais
Ecosystem Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'environnement
anglais
environmental survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subfécondité
anglais
sub-fertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Langelier
anglais
Langelier index
espagnol
índice de Langelier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement géographique
anglais
geographical isolation
espagnol
aislamiento geográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité naturelle
anglais
natural biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de diffusion météorologique maritime transcrite · MWB abrév.
anglais
Marine Transcribed Weather Broadcast Service · MWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur d'exfiltration
anglais
exfiltration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage agricole · épandage
anglais
land farming · landfarming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du milieu
anglais
environmental disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du côté de la mer · côté mer · vers la haute mer · vers le large · vers la mer · situé du côté de la mer · situé du côté maritime
anglais
seaward · in a seaward direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique interactif
anglais
interactive computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection active
anglais
active protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données