Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
fluide métallifère
anglais
metalliferous fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature de la végétation
anglais
vegetation condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non apparenté par le sang
anglais
unrelated by blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu lacustre
anglais
lacustrine environment · lacustrian environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation régional sur les femmes, l'approvisionnement en eau et l'assainissement
anglais
Regional Training Programme on Women and Water Supply and Sanitation
espagnol
Programa Regional de Capacitación sobre la Mujer y el Abastecimiento de Agua y Saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction aux SIG dans le domaine des transports
anglais
Introduction to GIS in Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Sprayers of Dioxin Association · SODA abrév.
anglais
The Sprayers of Dioxin Association · SODA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de promotion de la conformité · PROCONF abrév.
anglais
compliance promotion bulletin · COMPRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation annuelle moyenne
anglais
average annual evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologisation de la grande maison fédérale
anglais
greening of the federal house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quilombo · mocambo
anglais
quilombo · mocambo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennoiement · ennoyage
anglais
drowning
espagnol
sumersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum pour le développement urbain durable
anglais
Forum for Sustainable Urban Development
espagnol
Foro sobre desarrollo urbano sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paysages agricoles résilients
anglais
Resilient Agricultural Landscape Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des températures de surface de la mer
anglais
sea surface map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information géographique
anglais
geographic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière internationale
anglais
international border · international boundary
espagnol
frontera internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de présentation des projets
anglais
Project Presentation Centre
espagnol
Centro de Presentación de Proyectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional FAO/AIEA sur l'application des isotopes et des rayonnements à l'étude des relations sol-plante, et en particulier de la fixation biologique de l'azote
anglais
FAO/IAEA Interregional Training Course on the Use of Isotope and Radiation Techniques in Studies on Soil/Plant Relationships, with Emphasis on Biological Nitrogen Fixation
espagnol
Curso interregional de capacitación FAO/OIEA en el empleo de técnicas isotópicas y radiológicas en los estudios de las relaciones suelo-planta, especialmente en la fijación biológica del nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision d'aérodrome · TAF abrév.
anglais
airport forecast · aerodrome forecast
espagnol
pronóstico de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe en sac d'oxygène dissous · courbe dite «en sac»
anglais
oxygen-sag curve · oxygen sag curve · dissolved oxygen-sag curve
espagnol
curva SAG de oxígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de biodégradation · rythme de biodégradation
anglais
biodegradation rate · rate of biodegradation · speed of biodegradation
espagnol
velocidad de biodegradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année intercalaire · année embolismique
anglais
intercalary year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes régissant les débits solides
anglais
Sediment Discharge Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données