Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Loi sur les espèces en voie de disparition CA
anglais
Endangered Species Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type écologique
anglais
ecological type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en ozone
anglais
ozone concentration · OX abrév.
espagnol
concentración de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage · clôture lissage
anglais
railing
espagnol
cerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de l'emplacement · choix du lieu du test
anglais
site selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre national pour l'établissement et la gestion des zones de protection marines : document de travail CA
anglais
National Framework for Establishing and Managing Marine Protected Areas: Work Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien des services climatiques · CCSC abrév.
anglais
Canadian Centre for Climate Services · CCCS abrév.
espagnol
Centro Canadiense de Servicios Climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision barotrope à équations primitives
anglais
primitive equation barotropic forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution printanière d'ozone · diminution printanière · diminution au printemps · baisse de l'ozone en octobre · baisse d'octobre · appauvrissement printanier en ozone · appauvrissement printanier
anglais
springtime ozone decline · springtime decline · seasonal ozone decline · seasonal decline · seasonal ozone depletion · seasonal depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit accidentel
anglais
accidental noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification · renforcement
anglais
intensification · development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition et amélioration des habitats
anglais
Habitat Acquisition and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution spatiale · résolution géographique · résolution dans l'espace
anglais
spatial resolution · space resolution · geographic resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie environnementale d'Énergie, Mines et Ressources Canada
anglais
Energy, Mines and Resources Canada Strategy for Environmental Quality · Energy, Mines and Resources Canada's Environmental Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel technique en géomatique et en météorologie
anglais
Technical occupations in geomatics and meteorology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du système mondial d'observation
anglais
Guide on the Global Observing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant réactif
anglais
mixing bowl pollutant
espagnol
contaminante reactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dragage
anglais
Dredging Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc pour maisons mobiles · parc de maisons mobiles · quartier de mobile homes · lotissement de maisons mobiles · village de maisons mobiles
anglais
mobile park · mobile home park · mobile home development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région aride · RA abrév.
anglais
arid region · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant le plomb
anglais
plumbo-solvent
espagnol
disolvente del plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en recherche sur les incendies de forêt CA
anglais
Forest Fire Research Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'égale différence
anglais
isodiff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage humide
anglais
wet scrubbing
espagnol
depuración con agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprises de récupération du Saguenay-Lac St-Jean inc. CA
anglais
Entreprises de récupération du Saguenay-Lac St-Jean inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données