Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Laboratoire central de chimie CA
anglais
Central Chemical Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre cube par seconde · pied cube par seconde · m³/s abrév.
anglais
cubic foot per second · cubic meter per second · cubic metre per second · cusec,ft³/s,cfs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt habitée
anglais
inhabited forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Oceanographic Center US
anglais
National Oceanographic Center US
espagnol
Centro Oceanográfico Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase cohésive
anglais
cohesive mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de dose au sol
anglais
ground dose rate · GDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Red River Basin Task Force · Groupe de travail international sur le bassin de la rivière Rouge
anglais
International Red River Basin Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo Internacional de la Cuenca del Río Rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innocuité
anglais
harmlessness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation efficace · précipitation effective
anglais
effective precipitation
espagnol
precipitación efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain contaminé
anglais
contaminated land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial de l'économie circulaire · FMEC abrév.
anglais
World Circular Economy Forum · WCEF abrév.
espagnol
Foro Mundial de la Economía Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Oddo et Harkins
anglais
Oddo-Harkins rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national pour encourager l'économie d'eau potable dans les municipalités
anglais
National Action Plan to Encourage Municipal Water Use Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux de latitude tempérée · creux de latitude moyenne · thalweg de latitude moyenne FR
anglais
mid-latitude trough · midlatitude trough · mid latitude trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracking and Data Relay Experiment INT · T & DRE abrév. INT
anglais
Tracking and Data Relay Experiment INT · T & DRE abrév. INT
espagnol
Experimento de Seguimiento y Retransmisión de Datos INT · T & DRE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur
anglais
precursor
espagnol
precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Bali sur la population et le développement durable
anglais
Bali Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Bali sobre la Población y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus naturel de purification
anglais
natural purification process
espagnol
procesos naturales de depuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La méthode canadienne : Critères et indicateurs de la gestion durable des forêts
anglais
The Canadian Approach : Criteria and Indicators of Sustainable Forest Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau météo des champs de tir
anglais
range weather network · RWN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite pour une inhalation de courte durée · STIL abrév.
anglais
short-term inhalation limit · STIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation hydrologique
anglais
hydrological modelling · hydrologic modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écologisation du gouvernement: initiatives des ministères fédéraux CA
anglais
Greening Government: Update on Federal Departments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional sur les alertes aux cyclones tropicaux
anglais
Regional Workshop on Tropical Cyclone Warnings
espagnol
Curso práctico regional sobre alerta de ciclones tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géopoétique
anglais
geopoetics
espagnol
geopoética

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données