Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
technique de fonctions spline cubiques
anglais
cubic spline technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amixie
anglais
amixia
espagnol
amixis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des températures · températures accumulées · degrés-jours · ST abrév.
anglais
sum of temperatures · temperature sum
espagnol
temperatura acumulada · suma de temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vents d'est subtropicaux
anglais
subtropical easterlies
espagnol
vientos subtropicales del este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion turbulente
anglais
turbulent diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'agrandissement des familles
anglais
parity progression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Applied Geochemists · Association of Exploration Geochemists déconseillé
anglais
Association of Applied Geochemists · Association of Exploration Geochemists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude pédoclimatique
anglais
soil-climate study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de fond
anglais
underflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse en surface
anglais
surface biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur-ozoneur
anglais
wave-generator-ozonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère neutre
anglais
neutral atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les systèmes de gestion environnementales pour les organismes publics INT
anglais
Workshop on Environmental Management Systems for Government Agencies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du fond
anglais
bottom configuration
espagnol
configuración bentónica · configuración del fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ciel ouvert · de plein découvert
anglais
in the open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement collectif de séjour permanent
anglais
non-transient collective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ami-e-s de la terre de Québec · A.T.Q. abrév.
anglais
Les ami-e-s de la terre de Québec · A.T.Q. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de végétation
anglais
vegetation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléonappe d'eau souterraine
anglais
paleowatertable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiaire d'entrée · vestiaire
anglais
mud room · mudroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnerre
anglais
thunder
espagnol
trueno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie sanitaire · ingénierie sanitaire
anglais
sanitary engineering · public health engineering
espagnol
ingeniería sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de surveillance des eaux
anglais
water monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données