Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
pastagramme
anglais
pastagram
espagnol
pastagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de la croissance
anglais
growth inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par grosses bulles
anglais
large bubbles aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrojets auroraux
anglais
auroral electrojets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Environmental Toxicology and Chemistry US · SETAC abrév. US
anglais
Society of Environmental Toxicology and Chemistry US · SETAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le repeuplement des villes : initiatives canadiennes de densification résidentielle CA
anglais
Resettling Cities: Canadian Residential Intensification Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone non frontal d'échelle synoptique à noyau chaud
anglais
warm-core non-frontal synoptic-scale cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie de l'espace · hiérarchie spatiale
anglais
hierarchy of space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt central de recyclage
anglais
Central Recycling Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte topographique au trait
anglais
topographical line map · TLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction · direction longitudinale · orientation · prolongement
anglais
strike
espagnol
dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie probable
anglais
lifestyle age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaération des boues
anglais
sludge reaeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs delta · valeurs de l'écart · valeurs de la différence
anglais
delta values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure grise
anglais
grey infrastructure · gray infrastructure
espagnol
infraestructura gris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif public · GCP abrév.
anglais
public advisory group · PAG abrév.
espagnol
grupo consultivo público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement de grand luxe
anglais
high class apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotope stable · isotope non radioactif · isotope non radio-actif déconseillé
anglais
stable isotope · non-radioactive isotope
espagnol
isótopo estable · isótopo no radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des bourses de déchets
anglais
Canadian Waste Materials Network · CANMEN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement statique
anglais
static positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de carte · feuillet cartographique
anglais
map sheet · chart sheet
espagnol
hoja de mapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îles de l'extrême-arctique · îles du Grand Nord · archipel du Grand Nord
anglais
high arctic islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dégrossisseur
anglais
roughing filter
espagnol
filtro debastador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc sauvage
anglais
wilderness park

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données