Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
matières décantables
anglais
settleable solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de signalement
anglais
failure to report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Tunis pour la population et le développement au Maghreb
anglais
Tunis Plan of Action on Population and Development in the Arab Maghreb
espagnol
Plan de Acción de Túnez para la Población y el Desarrollo del Magreb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à l'état de traces · gaz en traces
anglais
trace gas
espagnol
oligogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion CLIMAT
anglais
CLIMAT broadcast
espagnol
mensaje CLIMAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
États dont les côtes sont dans un rapport latéral · États en relation latérale
anglais
laterally related States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eco-Net de l'Île-du-Prince-Edouard · Prince Edward Island Environmental Network déconseillé
anglais
Prince Edward Island Eco-Net · PEIEN abrév. · Prince Edward Island Environmental Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des tempêtes
anglais
storm analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de drainage et de nivellement
anglais
drainage and grading work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondant écologique
anglais
environment salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Environnement et de l'Énergie CA · ministère de l'Énergie CA déconseillé · Department of the Environment CA déconseillé · Commission des ressources en eau de l'Ontario CA déconseillé · Department of Energy and Resources Management CA déconseillé · Department of Energy Resources CA déconseillé
anglais
Ministry of Environment and Energy CA · Ministry of Energy CA déconseillé · Department of the Environment CA déconseillé · Ontario Water Resources Commission CA déconseillé · Department of Energy and Resources Management CA déconseillé · Department of Energy Resources CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement complexe
anglais
complex group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EASI/PACE pour Windows-NT
anglais
EASI/PACE for Windows-NT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la Méditerranée · Plan bleu · PAM abrév.
anglais
Mediterranean Action Plan · Blue Plan · MAP abrév.
espagnol
Plan de Acción para el Mediterráneo · Plan Azul · PAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet de coulée oxydé
anglais
oxidized flow top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sur papier
anglais
hardcopy paper chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation Ca++ et alcalinité
anglais
Ca++/alkalinity relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
anglais
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
espagnol
Fondo Fiduciario del ACDI/PNUD para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison isolée · habitation isolée · maison simple
anglais
detached dwelling · detached house
espagnol
casa aislada · casa independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration de l'air ambiant
anglais
room air filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboné · charbonneux déconseillé
anglais
carbonaceous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolisation
anglais
amphibolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de corniche
anglais
cornice failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse saisonnière · sècheresse saisonnière
anglais
seasonal drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baromètre marin · baromètre de marine · baromètre de mer
anglais
marine barometer · ship's barometer
espagnol
barómetro marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données