Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
système automatique de surveillance · système de contrôle · système de surveillance · système de détection
anglais
monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan vert CA · Le Plan vert du Canada · Le Plan vert du Canada pour un environnement sain
anglais
Green Plan CA · Canada's Green Plan · Canada's Green Plan for a healthy environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement
anglais
environment
espagnol
medioambiente · medio ambiente · entorno · medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asia-Pacific Centre for Environmental Law · APCEL abrév.
anglais
Asia-Pacific Centre for Environmental Law · APCEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rapide · mélangeur rapide
anglais
flash mixer · flash-mix tank · rapid-mix tank · quick-mix tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de l'Alberta rurale - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)
anglais
Rural Alberta Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage fort
anglais
severe icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance d'utilisation du sol
anglais
pattern of resource use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ConservAction Ontario
anglais
Ontario Conserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermolyse
anglais
thermolysis
espagnol
termólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station refuge · refuge
anglais
refugium
espagnol
refugio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte de glace
anglais
ice core
espagnol
núcleo de hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de la banquise
anglais
drift of the floe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage au gaz
anglais
gas stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance polluante dangereuse
anglais
hazardous polluting substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de l'Équateur · Principes Equateur FR
anglais
Equator Principles · EPs abrév.
espagnol
Principios de Ecuador · PE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texas Episodic Model · TEM abrév.
anglais
Texas Episodic Model · TEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données-images enregistrées par balayage
anglais
scanned image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genèse · mode de formation · origine
anglais
genesis
espagnol
génesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de l'environnement aquatique · QEA abrév.
anglais
aquatic environmental quality · AEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche descriptive
anglais
data profile
espagnol
perfil de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sans joint
anglais
seamless product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux fixe d'accroissement naturel
anglais
inherent rate of natural increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit fixe
anglais
fixed bed reactor
espagnol
reactor de lecho fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données