Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
photomètre L & N
anglais
L & N photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'habitations
anglais
apartment project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-brouillage · dispositif anti-leurrage · dispositif anti-intrusion
anglais
anti-spoofing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écohameau
anglais
ecohamlet · eco-hamlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience biologique
anglais
biological efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gaz souterrains et l'habitation : Guide destiné aux municipalités CA
anglais
Soil Gases and Housing: A Guide for Municipalities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'exercices d'intervention en cas de déversement en milieu marin
anglais
National Marine Spill Response Exercise Program
espagnol
Programa Nacional de Ejercicios de Intervención en caso de Vertido en el Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur à plaques inclinées
anglais
inclined plate clarifier · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet mondial relatif à la température superficielle des mers INT
anglais
Global Sea Surface Temperature Project INT
espagnol
Proyecto mundial sobre la temperatura de la superficie del mar INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La science antarctique et les liens bipolaires: une stratégie pour le Canada
anglais
Antarctic Science and Bipolar Linkages: A Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport à distance des polluants atmosphériques CA · TADPA abrév. CA · Transport des polluants atmosphériques sur de grandes distances CA déconseillé
anglais
Long Range Transport of Airborne Pollutants CA · LRTAP abrév. CA · Long-Range Transport of Atmospheric Pollutants CA déconseillé · Long-Range Transport of Air Pollutants CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconvénient
anglais
disbenefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridiens et parallèles
anglais
degree lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national CA
anglais
Housing Export Opportunities Series: Country Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction biologique
anglais
biological function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halles · halle · marché couvert
anglais
covered market · indoor market
espagnol
mercado cubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par réseau hydrographique
anglais
arterial drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aménagement de la faune
anglais
Wildlife Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aridification
anglais
aridification
espagnol
aridificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germanium dopé au gallium · Ge:Ga abrév.
anglais
gallium-doped germanium · Ge:Ga abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la biodiversité · diminution de la diversité biologique · perte de biodiversité
anglais
loss of biodiversity
espagnol
disminución de la diversidad biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vasière intertidale
anglais
intertidal mudflat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion axée sur la demande · GAD abrév.
anglais
demand-side management · demand side management · DSM abrév.
espagnol
gestión de la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données