Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dissipation de l'inversion matinale
anglais
morning inversion breakup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population excédentaire
anglais
surplus population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer d'atmosphériques · foyer
anglais
foyer of atmospherics · foyer
espagnol
foco de atmosféricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès de milieu marin peu profond
anglais
shallow marine sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'emmagasinement pour la régularisation des crues
anglais
flood control storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de climat subarctique
anglais
sub-arctic climatic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts du développement des ressources rurales CA · Comité d'experts sur le développement des ressources rurales CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Rural Resources Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre d'inondation
anglais
flood fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace impropre à l'habitation
anglais
non-residential area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne d'abaque
anglais
truncated angle of abacus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrations de SO2 dans l'atmosphère
anglais
atmospheric concentrations of SO2 · SO2 atmospheric concentrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération météorique en place · altération météorique in situ · météorisation in situ · météorisation en place
anglais
in situ weathering · in-situ weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall · hall d'entrée
anglais
entrance hall · hall
espagnol
vestíbulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potato Sustainability Alliance · PSA abrév.
anglais
Potato Sustainability Alliance · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de repérage
anglais
register
espagnol
control de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conditionnement
anglais
conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur Venturi
anglais
Venturi scrubber · Venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret d'inscription d'une substance toxique à l'annexe I et à la partie II de l'annexe II de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement
anglais
Order Adding a Toxic Substance to Schedule I and to Part II of Schedule II to the Canadian Environmental Protection Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garanties de conformité
anglais
compliance guarantees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction altimétrique · correction altimétre
anglais
altimeter correction
espagnol
correcciones del altímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité primaire
anglais
primary porosity
espagnol
porosidad primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisance sonore
anglais
sound nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet · évacuation
anglais
disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen basse mer vive eau · M.L.W.S. abrév.
anglais
Mean Low Water Springs · MLWS abrév.
espagnol
bajamar media en marea viva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fleur d'eau · affleurant
anglais
awash
espagnol
cubierto por las aguas · a flor de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données