Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Programme d'adaptation de l'utilisation des terres
anglais
Land-Use Adaptation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière période interglaciaire · dernier interglaciaire · interglaciaire précédent · DPI abrév.
anglais
last interglaciation · last interglacial · LIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement au glycol
anglais
glycol cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'enfouissement · interdictions d'élimination dans les sites d'enfouissement
anglais
landfill disposal ban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée
anglais
tidal water
espagnol
agua de marea · agua mareal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil vertical de STD · profil de STD · profil CTD · profil de CTD
anglais
CTD profile · CTD cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la réglementation de la circulation
anglais
traffic control assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur en architecture navale · dessinatrice en architecture navale · dessinateur en construction navale · dessinatrice en construction navale
anglais
marine draftsman
espagnol
diseñador naval · diseñadora naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappée de vue
anglais
sight line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de carburant à faible teneur en carbone · LCFS abrév.
anglais
low carbon fuel standard · LCFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force du milieu
anglais
ambient force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séries de données historiques
anglais
historical data series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de surveillance
anglais
monitoring activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la Politique stratégique
anglais
Director of Strategic Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Equatorial Ocean Dynamics US · PEQUOD abrév. US
anglais
Pacific Equatorial Ocean Dynamics US · PEQUOD abrév. US
espagnol
Dinámica del Oceáno Pacífico Ecuatorial US · PEQUOD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meteorological Data Collection and Reporting System US · MDCRS abrév. US
anglais
Meteorological Data Collection and Reporting System US · MDCRS abrév. US
espagnol
Sistema de recopilación y notificación de datos meteorológicos · MDCRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéricien météorologiste · numéricienne météorologiste · numéricien météorologue · numéricienne météorologue · météorologue numéricien · météorologue numéricienne · spécialiste de la prévision numérique
anglais
NWP meteorologist · Numerical Heather Prediction meteorologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau piézométrique
anglais
piezometric level · potentiometric level · pressure level
espagnol
nivel piezométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement géostrophique
anglais
geostrophic adjustment
espagnol
ajuste geostrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs concernant l'architecture des habitations à bon marché et des équipements collectifs
anglais
Guiding Principles for the Design of Low-cost Housing and Community Facilities
espagnol
Directrices para el diseño de las viviendas baratas y servicios de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des secteurs
anglais
district map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé géochimique · lever géochimique · relevé géochimique
anglais
geochemical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenu par la morte-eau
anglais
beneaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mat filtrant
anglais
fibrous mat filter · mat filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de population minimale
anglais
minimum population density

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données