Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
rétrodiffusion radar
anglais
radar backscatter · radar back-scatter · radar back scatter
espagnol
retrodifusión radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recyclage
anglais
recycling program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de hautes pressions subtropicale
anglais
subtropical high-pressure belt · subtropical high pressure belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayer les grilles d'arbres
anglais
sweep tree grates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ressources renouvelables et non renouvelables
anglais
conservation of renewable and non-renewable resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie intéressée
anglais
interested party
espagnol
parte interesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de coupe en ski · essai de coupe en ski
anglais
ski test · ski cutting test · ski cut test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal jaugeur · canal de jaugeage · jaugeur
anglais
flume · control flume · measuring flume · rating flume
espagnol
canal aforador · canal de aforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion des déblais
anglais
disposal of dredged material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail régional d'experts sur l'amélioration de l'habitat rural et des services collectifs
anglais
Regional Working Group on Improvements in Rural Housing and Community Facitilites
espagnol
Grupo Regional de Trabajo sobre mejoramiento de la vivienda rural y de los servicios de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de la forêt ancienne · caractéristiques des forêts anciennes · caractéristiques de vieille forêt
anglais
old-growth attributes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'infrastructure municipale CA
anglais
Municipal Infrastructure Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation d'ordre écologique
anglais
ecological modelling
espagnol
modelización ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique anti-tache colorée de l'aubier · composé anti-tache colorée de l'aubier · produit chimique anti-tache de sève
anglais
antisapstain chemical · antisapstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte surimprimée
anglais
overprinted map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecte principal
anglais
Senior Design Architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'épuration d'air
anglais
air cleaning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière migration
anglais
latest migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dure
anglais
hard energy
espagnol
energía dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri de sondeur · abri-bureau · abri de chantier
anglais
doghouse · dog house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalités et tendances de l'environnement
anglais
Environmental Scan and Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts
anglais
experts pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de confinement
anglais
confinement site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données