Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
courant total · trafic
anglais
gross interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à tubes capillaires
anglais
capillary-tube model
espagnol
modelo de tubo capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
advection d'air continental
anglais
continental air advection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte pivotante
anglais
tilting skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données graphiques matricielles sans joint
anglais
seamless database of raster graphic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préalable de faisabilité géotechnique
anglais
geotechnical feasibility screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'algues
anglais
algal bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme global
anglais
comprehensive mechanism
espagnol
mecanismo general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des totalisations
anglais
tabulation guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de simplification du processus d'approbation CA
anglais
Streamlined Approval Process Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine de Tuvaijuittuq · ZPM de Tuvaijuittuq
anglais
Tuvaijuittuq Marine Protected Area · Tuvaijuittuq MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton d'identification
anglais
identification board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-pays littoral · arrière pays littoral · arrière-pays côtier · arrière pays côtier
anglais
coastal hinterland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marches polaires
anglais
sub arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion routière · congestion de la circulation · congestion
anglais
traffic congestion · road congestion · congestion
espagnol
congestión · congestión de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant d'entreposage en surface
anglais
above-ground fuel storage canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions nettes de gaz à effet de serre · émissions nettes de GES · émissions nettes
anglais
greenhouse gas net emissions · net emissions
espagnol
emisiones netas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone transitionnelle · zone transitive · zone de transition
anglais
transitional zone · transition zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'assurance environnementale
anglais
environmental assurance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'échantillonnage
anglais
sampling station
espagnol
estación de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger possible · danger potentiel
anglais
potential hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gavin & Savoie Architectes Limitée CA
anglais
Gavin & Savoie Architects Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de glaces
anglais
ice patch · patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données