Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Mesures de contrôle additionnelles des substances appauvrissant la couche d'ozone et de leurs solutions de rechange
anglais
Further Control Measures on Ozone-depleting Substances and their Alternatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme par addition
anglais
additive metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie des halons
anglais
life cycle of the halons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation · évacuation des déchets radioactifs · évacuation de déchets radioactifs · stockage définitif · stockage permanent · évacuation définitive · évacuation finale · évacuation permanente · élimination · élimination de déchets radioactifs · stockage final
anglais
disposal · radioactive waste disposal · permanent disposal · ultimate disposal · final disposal · final storage · permanent storage · disposition of wastes
espagnol
almacenamiento definitivo · almacenamiento final · almacenamiento permanente · disposición final · disposición permanente · eliminación · eliminación definitiva · evacuación · evacuación definitiva · evacuación permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan universel · modèle d'aménagement universel · concept de plans universels
anglais
universal footprint · universal footprint concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de la marée
anglais
set of tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de traitement
anglais
non-treatable refuse
espagnol
desecho no tratable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Television Trust for the Environment INT · TVE abrév. INT
anglais
Television Trust for the Environment INT · TVE abrév. INT
espagnol
Consorcio Televisivo para el Medio Ambiente INT · TUC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Ocean Database 1996 INT · GODB96 abrév. INT
anglais
Global Ocean Database 1996 INT · GODB96 abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shamal · shemaal · shimal · shumal · barih
anglais
shamal · shemaal · shimal · shumal · barih
espagnol
shamal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet radiatif
anglais
radiative effect
espagnol
efecto radiativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de microtamisage
anglais
microstraining unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake Winnipeg Foundation CA · LWF abrév. CA
anglais
Lake Winnipeg Foundation CA · LWF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'échelle laboratoire
anglais
laboratory scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative inadéquate · HR inadéquate
anglais
incorrect relative humidity · incorrect RH · inadequate relative humidity · inadequate RH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les urgences résultant d'un déversement de produits chimiques en mer
anglais
Marine Chemical Emergencies Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacle géologique naturel
anglais
naturally-occurring repository
espagnol
depósito natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie par million · partie par 106 · ppm abrév.
anglais
part per million · part per 106 · ppm abrév.
espagnol
parte por millón · ppm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu végétal
anglais
plant environment
espagnol
ambiente vegetal · medio vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultramafique · ultrabasique · ultra-basique
anglais
ultramafic · ultrabasic
espagnol
ultramáfico · ultrabásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOCPAL-Resúmenes sobre Población en América Latina
anglais
DOCPAL Latin American Population Abstracts
espagnol
DOCPAL-Resúmenes sobre población en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des substances nouvelles · Programme des SN
anglais
New Substance Program · NS Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne
anglais
bladder
espagnol
depósito plegable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité d'un écosystème
anglais
vulnerability of an ecosystem
espagnol
vulnerabilidad de un ecosistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données