Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
place Arago
anglais
Arago square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial · FEM II abrév.
anglais
Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility · GEF II abrév.
espagnol
Instrumento constitutivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Reestructurado · FMAM II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de garantie des rénovations énergétiques domiciliaires
anglais
Homeowners Warranty for Energy Renovations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclothème
anglais
cyclothem
espagnol
ciclotema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ACDI et l'environnement CA
anglais
CIDA and the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en eau de refroidissement
anglais
cooling water intake line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre
anglais
square
espagnol
escuadra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire du recensement du commerce
anglais
merchandising questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier d'habitation
anglais
residential unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal météorologique spécial auxiliaire
anglais
meteorological optional auxiliary terminal
espagnol
terminal meteorológica auxiliar optativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle barocline filtré à maille fine · modèle barocline filtré fin
anglais
fine mesh filtered baroclinic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase siliceuse
anglais
siliceous phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux énergétique
anglais
energy flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de contrôle
anglais
control level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de stabilité de Pasquill · classe de Pasquill
anglais
Pasquill stability class · Pasquill class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hall principal
anglais
main hall · main concourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe stéréoscopique différentielle · différence de parallax
anglais
differential parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardiens de la Terre
anglais
Earth Wardens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de la qualité des données
anglais
Data Quality Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante calcifuge · plante calciphobe
anglais
calcifuge · calcifuge plant · calciphobe · calciphobe plant · calcifugous plant · calciphobous plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle océanique
anglais
oceanic basement · ocean basement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très grand froid
anglais
extreme cold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseillers des gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement et de l'eau EU
anglais
Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems EU · Senior Advisors on Environmental and Water Problems EU
espagnol
Asesores superiores de los gobiernos de los países de la CEPE sobre problemas ambientales e hídricos EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données