Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
escarpement de plage
anglais
beach scarp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de transition
anglais
transition element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conference on Desertification
anglais
Conference on Desertification
espagnol
Conference on Desertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'observation en altitude en provenance d'un aéronef (autre qu'un aéronef de reconnaissance météorologique) INT · CODAR abrév. INT
anglais
Upper-air report from an aircraft (other than weather reconnaissance aircraft) INT · CODAR abrév. INT
espagnol
Informe de observación en altitud proveniente de una aeronave (que no sea conocimiento meteorológico) INT · CODAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de cartographie des capacités thermiques · satellite HCMM
anglais
heat capacity mapping mission satellite · HCMM satellite
espagnol
satélite HCMM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement
anglais
containment · confinement
espagnol
confinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau intercalaire d'un pergélisol · eau d'intrapergélisol · eau intercalaire
anglais
intrapermafrost water · intrapermafrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gêne
anglais
annoyance threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude international sur la recherche en sciences sociales et les rapports entre la population et le développement
anglais
International Review Group of Social Science Research on Population · IRG abrév.
espagnol
Grupo Internacional de Examen de las Investigaciones sobre Ciencias Sociales y Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gémellité univitelline
anglais
monozygotic gemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation du papier
anglais
Conservation of paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kg/ha par année
anglais
kg/ha per year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain · UNCHE abrév.
anglais
United Nations Conference on the Human Environment · UNCHE abrév.
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano · UNCHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Pollution Control Equipment Association · OPCEA abrév.
anglais
Ontario Pollution Control Equipment Association · OPCEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage
anglais
sheet line system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement d'inondation
anglais
flood warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de niveau d'appel (INA) · INA abrév.
anglais
Call Level Interface · CLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement cationique
anglais
cationic denudation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité
anglais
amenability · susceptibility
espagnol
susceptibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de surface · instabilité superficielle
anglais
surface instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des ressources du territoire · CCRT abrév.
anglais
Canada Committee on Land Resource Services · CCLRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon équipé
anglais
pancake weight assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des Programmes d'océanologie · Unité d'océanologie déconseillé
anglais
Ocean Sciences Programmes Section · Ocean Sciences Unit déconseillé
espagnol
Sección de Programas de Ciencias Oceánicas · Unidad de Ciencias Oceánicas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données