Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Projet relatif aux applications des sciences de la mer dans l'océan Indien occidental
anglais
Western Indian Ocean Marine Applications Project · WIOMAP abrév.
espagnol
Proyecto de Aplicaciones Marinas en el Océano Indico Occidental · WIOMPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration locale
anglais
local concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination pour les questions chimiques · CCQC abrév.
anglais
Chemical Coordinating Centre · CCC abrév.
espagnol
Centro de Coordinación de Cuestiones Químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeur-aspirateur · récupérateur à aspiration · tête d'aspiration flottante · récupérateur-aspirateur
anglais
suction skimmer
espagnol
recuperador por aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable marin
anglais
marine sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de latence · phase latente
anglais
waiting phase · latent phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de production non polluante
anglais
clean production technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'occupation · rapport plancher-habitant
anglais
occupancy ratio · occupancy rate · floor space per person
espagnol
porcentaje de ocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sous la calotte polaire
anglais
emplacement in a polar ice cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension
anglais
suspension
espagnol
suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes mers de morte eau ordinaire · H.M.M.E.O. abrév.
anglais
high water ordinary neap tides · H.W.O.N.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de sédiments en suspension
anglais
suspended-sediment cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources des terres agricoles CA
anglais
Land Resources Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ex situ
anglais
ex situ activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement construit expressément pour la location
anglais
purpose-built rental housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone intermédiaire · zone crépusculaire
anglais
twilight zone · intermediate zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilité partielle
anglais
secondary sterility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des programmes de logement social en milieu urbain CA
anglais
Evaluation of the Urban Social Housing Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviographe à siphonnage naturel
anglais
natural siphon gauge · natural-siphon raingauge · natural siphon rainfall recorder · tilting siphon rainfall recorder · tilting siphon rain gauge · tilting-siphon rain-gauge · tilting-siphon type rain-gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des émissions à taux uniforme
anglais
flat-rate emission reduction · flat-rate reduction of emissions
espagnol
reducción de emisiones a una tasa uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets produits par la chimiothérapie
anglais
chemotherapy waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des sites d'enfouissement des déchets
anglais
Waste Disposal Site Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone inorganique dissous · CID abrév.
anglais
dissolved inorganic carbon · DIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute d'eau non aménagée
anglais
undeveloped water power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de retenues des eaux
anglais
storage reservation diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données