Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Services météorologiques et environnementaux CA
anglais
Weather and Environmental Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres de l'Environnement des Amériques
anglais
Meeting of Environment Ministers of the Americas
espagnol
Reunión de Ministros del Medio Ambiente de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'environnement · secteur environnemental
anglais
environmental sector
espagnol
sector ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénudé humide
anglais
wet barren area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation ouverte
anglais
open transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de la population mondiale INT
anglais
The State of world population INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Journal of Ecoforestry CA
anglais
International Journal of Ecoforestry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion en aval · gestion aval
anglais
downstream management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne cotidale
anglais
cotidal line
espagnol
línea cobrásmica · línea cotidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parterres des édifices fédéraux
anglais
grounds of public buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées polaires planes
anglais
plane polar coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne Van Veen · échantillonneur Van Veen
anglais
Van Veen grab sampler · Van Veen grab · Van Veen sampler · Van Veen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinement dans les dépressions du sol · rétention dans les dépressions du sol
anglais
depression storage · pocket storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion communautaire des bassins versants du Canada atlantique : document de travail
anglais
Community Watershed Management in Atlantic Canada: A discussion paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Regional Climate Center US · SRCC abrév. US
anglais
Southern Regional Climate Center US · SRCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source thermominérale · source thermale minéralisée
anglais
thermo-mineral spring
espagnol
fuente termomineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives d'exposition concernant la qualité de l'air des résidences CA
anglais
Exposure guidelines for residential indoor air quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outil
anglais
tool holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-zone océanique de l'Atlantique
anglais
Ocean Sub-Area Atlantic · OCEANLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Architecture d'hier en images CA
anglais
Architectural Images of Yesterday CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe aquifère · nappe d'eau souterraine · nappe souterraine
anglais
groundwater body · ground-water body
espagnol
manto acuífero · estrato acuífero · depósito acuífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redévelopper
anglais
redevelop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de méridien
anglais
arc of meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données