Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
procédé de répartition
anglais
observed condition method · breakdown method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SD sans population
anglais
no population EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sans couvert glaciel · période sans banquise
anglais
open-water period · open water period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante d'ornement · plante ornementale · végétal d'ornement · végétal ornemental · plante décorative
anglais
ornamental plant · decorative plant · landscape plant
espagnol
planta ornamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de temps
anglais
time interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice touché · immeuble touché · bâtiment touché
anglais
affected building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté sous le vent · face sous le vent · face abritée
anglais
leeward side · lee side · sheltered side · in the lee · downwind side
espagnol
lado de sotavento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contact de boues
anglais
sludge-contact device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux impératifs communautaires · NIC abrév.
anglais
Neighborhood Improvement Committee · NIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème forestier de la zone tempérée
anglais
temperate forest ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation en coordonnées sphériques
anglais
spherical coordinate representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité coordonnateur du développement de la politique et du programme d'immigration · CCDPPI abrév.
anglais
Coordinating Committee on Immigration Policy and Program Development · CCIPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de matière organique
anglais
organic matter decomposition · organic matter decay · organic material decomposition · organic material decay
espagnol
descomposición de materia orgánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erbium · Er abrév.
anglais
erbium · Er abrév.
espagnol
erbio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de conformité · diagnostic de performance
anglais
compliance control · performance control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondé sur la nature
anglais
nature-based
espagnol
basado en la naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bovar-Concord Environmental
anglais
Bovar-Concord Environmental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accords concernant la préparation et la lutte en matière de pollution par les hydrocarbures
anglais
Oil Spills Preparedness and Response Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de fond
anglais
anchor ice · bottom ice · depth ice · lappered ice · underwater ice · ground ice déconseillé
espagnol
hielo de fondo · hielo de ancla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat de gel perpétuel
anglais
perpetual frost climate
espagnol
clima de los hielos perpetuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet à pouvoir calorifique négligeable
anglais
low calorific value waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussion soudaine
anglais
sudden impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Floor Covering Association · AFCA abrév.
anglais
Atlantic Floor Covering Association · AFCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues activées
anglais
activated sludge
espagnol
lodos activados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données