Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
élément basique
anglais
basic element
espagnol
elemento alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des programmes de conservation · agente des programmes de conservation
anglais
conservation development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La prévention de la pollution, c'est payant
anglais
Pollution Prevention Pays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à scannage en hyperfréquence · spectromètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences · spectromètre à balayage en hyperfréquence · SCAMS abrév.
anglais
Scanning Microwave Spectrometer · SCAMS abrév.
espagnol
espectrómetro de exploración de microondas · SCAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission naturelle
anglais
natural emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinité antérieure · alcalinité initiale · alcalinité originelle
anglais
pre-acidification alkalinity
espagnol
alcalinidad inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation hôte/parasite
anglais
host/parasite relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance relative
anglais
relative growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible risque d'exposition · FRE abrév.
anglais
low potential for exposure · low exposure potential · LPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'hydrocarbures · émission de HC
anglais
HC emission · hydrocarbon emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Assessment Committee CA
anglais
Environmental Assessment Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en microcosme · essai en microécosystème
anglais
microcosm test
espagnol
ensayo en microcosmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone fragile · zone vulnérable · zone sensible
anglais
sensitive area · sensitive zone
espagnol
zona vulnerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'hydrogéologie
anglais
Groundwater Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'eau · profondeur de l'eau
anglais
water depth
espagnol
profundidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour la collecte de l'information au titre de l'article 46 de la LCPE, 1999
anglais
Guidelines for the Collection of Information under Section 46 of CEPA, 1999

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source externe
anglais
external source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'incendie
anglais
cloud from fire · fire cloud
espagnol
nube de incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à faible degré de sulfuration
anglais
low-sulphidation deposit · low-sulfidation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière de dorsale océanique · limite de dorsale océanique · frontière de dorsale médio-océanique · limite de dorsale médio-océanique
anglais
ocean ridge boundary · mid-ocean ridge boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme végétale · silhouette des essences
anglais
plant form · plant outline · plant silhouette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération potassique
anglais
potassic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international sur le rôle de la femme dans le domaine de population et du développement
anglais
International Forum on the Role of Women in Population and Development
espagnol
Foro internacional sobre el papel de la mujer en materia de población y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet à une échelle inférieure à la maille
anglais
sub-gridscale effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de gaz
anglais
gas incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données