Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
avis de décision concernant une évaluation environnementale
anglais
notice of environmental assessment determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du changement climatique · atténuation des changements climatiques
anglais
climate change mitigation · mitigation of climate change
espagnol
mitigación de los cambios climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure · appareil de mesure en continu · dispositif de surveillance · dispositif de surveillance en continu · dispositif enregistreur · dispositif enregistreur en continu · détecteur · moniteur déconseillé
anglais
monitor · environmental monitor · pollution monitor · pollution monitoring system
espagnol
monitor de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpopulation · surpeuplement
anglais
overpopulation
espagnol
sobrepoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptoclimat
anglais
cryptoclimate
espagnol
criptoclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit environnemental
anglais
environmental deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan pour une gestion rationnelle de l'environnement du bassin du Danube
anglais
Environmental Management Plan for the Danube River Basin
espagnol
Plan de Ordenación del Medio para la cuenca del Danubio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude · long abrév.
anglais
longitude · long abrév.
espagnol
longitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région équatoriale du Pacifique
anglais
equatorial Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascatelle
anglais
small cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de fréquence annuelle des vents · courbe des fréquences classées
anglais
velocity-frequency curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage énergétique
anglais
energy landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'incertitude
anglais
uncertainty analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizodégradation · biodégradation dans la rhizosphère · biorestauration dans la rhizosphère
anglais
rhizodegradation · rhizosphere bioremediation · enhanced rhizosphere biodegradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orage frontal · orage de front
anglais
frontal thunderstorm
espagnol
tormenta frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratosphère antarctique · stratosphère de l'Antarctique · stratosphère polaire australe
anglais
Antarctic stratosphere · South Polar stratosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle d'intervenant
anglais
advocate role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités précensitaires concernant les logements collectifs
anglais
collective dwelling pre-census activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre non proclamée
anglais
unproclaimed land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc · chaîne
anglais
arc · chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière verticale
anglais
vertical barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant
anglais
undesirable nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données