Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Programme canadien pour des logements abordables plus verts
anglais
Canada Greener Affordable Housing program · Canada Greener Affordable Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'habitation de Terre-Neuve-et-Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Housing Corporation · NLHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrisation
anglais
occlusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre métaux
anglais
metal parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sectoriel de la gestion de l'atmosphère
anglais
Air Management Policy Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle non filtré
anglais
unfiltered model
espagnol
modelo no filtrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de carbone souterrain · stocks de C souterrain
anglais
below-ground carbon stocks · below-ground C stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de captage de gaz d'enfouissement
anglais
landfill gas collection field · LFG collection field · landfill gas collection wellfield
espagnol
red de captación de biogás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse du portier
anglais
porter hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolitisation
anglais
amphibolitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépeupler
anglais
depopulate
espagnol
despoblar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terra fusca
anglais
terra fusca
espagnol
terra fusca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corniche étroite
anglais
narrow shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du ciel
anglais
state of the sky · state of sky · sky · sky condition · condition of the sky
espagnol
estado del cielo · cielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'hydrologie appliquée
anglais
Centre for Applied Hydrology
espagnol
Centro de Hidrología Aplicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production forestière et foresterie environnementale
anglais
Forest Production and Environmental Forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation internationale des noms géographiques
anglais
geographical names international standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset des civilisations
anglais
melting pot
espagnol
crisol · crisol cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thesaurus multilingue de population
anglais
Population Multilingual Thesaurus
espagnol
Thesauro Multilingüe sobre Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de rédaction de la Carte bathymétrique internationale de l'océan Indien occidental INT · Comité de rédaction de l'IBCWIO INT
anglais
Editorial Board for the International Bathymetric Chart of the Western Indian Ocean INT · Editorial Board for the IBCWIO INT
espagnol
Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Océano Índico Occidental INT · Comité Editorial del IBCWIO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Water Environment Association of Ontario · WEAO abrév. · Pollution Control Association of Ontario déconseillé
anglais
Water Environment Association of Ontario · WEAO abrév. · Pollution Control Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-occupants CA
anglais
Homeowners Repair and Renovation Expenditure Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population victime de la sécheresse
anglais
drought-affected population
espagnol
poblaciones damnificadas por la sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage moléculaire
anglais
molecular recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données