Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
extracteur-concentrateur continu modulaire One-Step Pyrex
anglais
Pyrex modular continuous One-Step extractor/concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage mécanique des plastiques · recyclage mécanique
anglais
mechanical recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en conception · consultante en conception · expert-conseil en conception · experte-conseil en conception
anglais
design consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation par les poissons · utilisation par le poisson
anglais
fish utilization · fish utilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussions des polluants atmosphériques
anglais
air pollutant effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la Politique de gestion des substances toxiques CA
anglais
Toxic Substances Management Policy Forum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration sublétale
anglais
sublethal concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de caractérisation géoscientifique du site
anglais
geoscientific site characterisation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération internationale pour l'évaluation et la surveillance des effets des polluants atmosphériques sur les forêts · Programme de coopération internationale sur l'évaluation et de la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts · Programme international concerté pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts · Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts · Programme international coopératif sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts · Programme coopératif international pour l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts · PIC Forêts abrév. INT
anglais
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests · International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests · International Co-operative Programme for Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests · ICP Forests abrév. INT
espagnol
Programa de cooperación internacional para la evaluación y vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica de los bosques · Programa Cooperativo Internacional para la evaluación y la vigilancia de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques · Bosques del PIC INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des recherches en photogrammétrie CA
anglais
Advisory Committee on Photogrammetric Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique en matière d'énergie
anglais
Energy Scientific Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les migrations internationales en Amérique latine · IMIAL abrév.
anglais
Latin American International Migration Project · IMIAL abrév.
espagnol
Proyecto de migración internacional en América Latina · IMIAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité équivalente · équivalent d'humidité
anglais
moisture equivalent · soil moisture equivalent
espagnol
humedad equivalente · equivalente de humedad del suelo · equivalente de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monométhylmercure · ion méthylmercure(1+) · mercure monométhylé
anglais
monomethylmercury · methylmercury(1+) ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement
anglais
UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies
espagnol
Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse
anglais
drought
espagnol
sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre géopotentiel · mgp abrév.
anglais
geopotential metre · gpm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compressibilité
anglais
compressibility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région non métropolitaine
anglais
non-urban region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage propriétaire payant une hypothèque
anglais
owner household with mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de la protection et du développement des pêches dans la zone sahélienne
anglais
Subcommittee for the Protection and Development of Fisheries in the Sahelian Zone
espagnol
Subcomité de Protección y Desarrollo de la Pesca en la Zona del Sahel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non durable
anglais
non-sustainable
espagnol
no sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision à moyenne échéance
anglais
medium range forecast model · MRF model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de l'environnement · composante environnementale · composante de l'environnement
anglais
environmental component · environment component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra
anglais
tundra · barren lands déconseillé · barrens déconseillé
espagnol
tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données