Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
courbe de descente · profil de rabattement · courbe d'abaissement de l'eau
anglais
draw-down curve
espagnol
curva de descenso de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel atmosphérique
anglais
air frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faibles revenus, main-d'œuvre active et femmes ayant des besoins de logement, 1991 CA
anglais
Low Income, Labour Force Participation and Women in Housing Need, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur interdit
anglais
prohibited area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de lavage à contre-courant
anglais
backwashing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produits de la biomasse · résidus de la biomasse · déchets de la biomasse · biomasse résiduelle · biomasse résiduaire
anglais
biomass by-products · biomass residues · biomass waste · waste biomass · residual biomass
espagnol
biomasa residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de choisir
anglais
choicework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front pionnier · région pionnière
anglais
frontier area · frontier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'échantillonnage · lieu d'échantillonnage
anglais
sampling site · sampling location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle thermométrique
anglais
thermometric scale · thermometrical scale
espagnol
escala termométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sous vide
anglais
vacuum filtration
espagnol
filtración al vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue international de codage des entités et des attributs · FACC abrév.
anglais
Feature and Attribute Coding Catalogue · FACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'intensité migratoire nette
anglais
index of net velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement abordable
anglais
affordable housing
espagnol
vivienda a precio módico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de Kellner
anglais
Kellner eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport latéral
anglais
lateral transport
espagnol
transporte lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression acoustique au seuil
anglais
threshold sound pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carthy Foundation CA
anglais
Carthy Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mondial de contrôle de la pollution
anglais
world monitoring system
espagnol
sistema mundial para vigilar la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des urgences maritimes · AUM abrév.
anglais
Marine Emergency Officer · MEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication de la glace
anglais
ice multiplication
espagnol
multiplicación del hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actirotor R
anglais
R Actirotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation d'écosystème des pêches
anglais
fisheries ecosystem modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropause
anglais
anthropause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie effective de drainage
anglais
effective drainage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données