Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
satellite altimétrique
anglais
altimeter satellite · altimetry satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison des feux de forêt
anglais
wildfire season
espagnol
temporada de incendios forestales · temporada de fuegos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
All-Russia Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography
anglais
All-Russia Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography
espagnol
Instituto Ruso de Investigaciones sobre Pesca Marina y Oceanografía · VNIRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de bruit
anglais
noise emission
espagnol
emisión de ruidos · emisión de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'information sur l'environnement · CCIE abrév.
anglais
Canada Center for Environmental Information · CCEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie respectueuse du climat · technologie sans risques pour le climat
anglais
climate-friendly technology · climate friendly technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'environnement INT
anglais
Human Environment Conference INT
espagnol
Conferencia sobre el medio ambiente humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet «après les travaux»
anglais
post-project component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie permettant de stocker le carbone · technologie de stockage du dioxyde de carbone
anglais
carbon storage technology · CO2 storage technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganismes du PFO EU · C.I. PFO abrév. EU
anglais
Comité interorganismes du PFO EU · C.I. PFO abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypsomètre
anglais
hypsometer
espagnol
hipsómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'habitation · immeuble-tour d'habitation · babélien
anglais
high-rise apartment building · high-rise apartment · high-rise apartment dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle tournante
anglais
rotating bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur la diversité biologique marine et côtière
anglais
Marine and Coastal Biological Diversity Advisory Panel
espagnol
Grupo Asesor sobre Diversidad Biológica Marina y Costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de recyclage du polystyrène du Canada CA · ARPC abrév. CA
anglais
Canadian Polystyrene Recycling Association CA · CPRA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux
anglais
Committee on the environment, regional planning and local authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'amenée
anglais
inflow pipe
espagnol
cañería de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'échantillons de sol · prise d'échantillons du sol · prélèvement d'échantillons de sol
anglais
soil sample collection · collection of soil samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme de couverture végétale du Canada - Volet de conversion des terres -Registre des appels téléphoniques
anglais
PFRA - Greencover Canada LC - Telephone Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'amortissement
anglais
damping ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de probabilité ordonné · indice de probabilité rangé · indice pondéré de probabilité
anglais
ranking probability score · ranked probability score · RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivant en union libre
anglais
living common-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension
anglais
drop · pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'été · territoire d'été · aire d'estivage · région d'estivage
anglais
summer range · summer area · summering area · summering ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données