Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
eau de kettle · eau de dépression
anglais
kettle water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant anticyclonique
anglais
anticyclonic current · anti-cyclonic current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à moyenne échelle
anglais
mid range model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone forestière littorale · zone forestière côtière
anglais
coast forest zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement La Niña
anglais
La Niña event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution saline
anglais
salt contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier international sur la gestion des catastrophes en Amérique latine
anglais
International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region
espagnol
Curso práctico internacional sobre gestión de desastres en la región de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet physique à long terme
anglais
long-term physical consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur de la vague · cœur
anglais
curl · pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-uniformisé
anglais
unsmoothed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique de la physique solaire et terrestre INT · CIUPST abrév. INT · Comité spécial de la physique solaire et terrestre INT déconseillé · Commission interunions de la physique solaire et terrestre INT déconseillé
anglais
Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics INT · SCOSTEP abrév. INT · Special Committee on Solar-Terrestrial Physics INT déconseillé · Inter-Union Commission on Solar-Terrestrial Physics INT déconseillé
espagnol
Comisión Científica sobre Física Helioterrestre INT · SCOSTEP abrév. INT · Comité Especial de Física Solar y Terrestre INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone industrielle
anglais
industrial zone
espagnol
polígono industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot forestier
anglais
island of woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidentelle · étrangère · xénocène
anglais
accidental
espagnol
accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte proximative
anglais
proximal map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion rationnelle · exploitation non abusive
anglais
non-consumptive utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère qualificatif
anglais
quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure
anglais
sulfide · sulphide
espagnol
sulfuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des nappes d'eau souterraine
anglais
water table level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne temporelle
anglais
temporal average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de la biodiversité · service de la biodiversité
anglais
function of biodiversity · service of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spéculer sur les terrains à construire
anglais
speculate in land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information topographique · CIT abrév.
anglais
Centre for Topographic Information · CTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données