Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Manuel des principes d'hydrologie
anglais
Handbook on the Principles of Hydrology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation riveraine
anglais
riverine flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination illégale des déchets
anglais
illegal waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'océanographie physique
anglais
Physical Oceanography Committee
espagnol
Comité de Oceanografía Física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen thématique sur l'écodéveloppement participatif
anglais
Thematic Review on Participatory Eco-Development
espagnol
Examen temático del desarrollo ecológico participatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve biologique · essai biologique · bio-essai · test biologique · biotest · bioanalyse · bioessai
anglais
bioassay · bio-assay · biological assay · bioessay · assay · bioassay test · biological testing · biological test · biotest · bio-testing
espagnol
prueba biológica · ensayo biológico · bioensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligosaprobique · oligosaprobie
anglais
oligosaprobic
espagnol
oligosapróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement thermique
anglais
thermal radiation
espagnol
radiación térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genou
anglais
flexular area · knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sulfatée
anglais
sulphated water · sulfated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidance document on measurement of toxicity test precision using control sediments spiked with reference toxicants
anglais
Guidance document on measurement of toxicity test precision using control sediments spiked with reference toxicants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en relevés hydrographiques
anglais
hydrographic curve technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière du ciel · luminescence atmosphérique · lueur atmosphérique · luminescence
anglais
airglow
espagnol
resplandor diurno de la bóveda celeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure solaire locale
anglais
local sun time
espagnol
hora solar local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace-neige artificielle
anglais
artificial snow-ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de matériel de récupération · acheteuse de matériel de récupération · acheteur de produits de récupération · acheteuse de produits de récupération
anglais
salvage buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation du fond marin · caractérisation du fond
anglais
characterization of the sea floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur bêta
anglais
beta factor
espagnol
factor beta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de l'organisme humain · action sur l'organisme · action sur l'homme
anglais
human exposure
espagnol
exposición del ser humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de vidange de condensation
anglais
condensate-drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de recherche sur l'environnement CA · CIRE abrév. CA
anglais
Interdepartmental Environmental Review Committee CA · IERC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatisation
anglais
agatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aseptiseur
anglais
aseptizing apparatus · aseptizing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données