Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
galerie couverte
anglais
inclosed mall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi bruyant · poste bruyant
anglais
noisy job · noisy occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe géologique · coupe · section
anglais
geological section · geologic section · section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climatic Data Analysis Programme US · CDAP abrév. US
anglais
Climatic Data Analysis Programme US · CDAP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession des communautés
anglais
community succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac artificiel
anglais
man-made lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon des consommateurs et de l'environnement · Salon de l'environnement grand public
anglais
Environmental Consumer Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol · nuage de neige
anglais
powder cloud · dust cloud · aerosol · airborne · snow dust cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation syntectonique · recristallisation dynamique
anglais
syntectonic recrystallization · dynamic recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiocline · chémocline · lytocline
anglais
chemocline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASEAN Senior Officials on the Environment · ASOEN abrév.
anglais
ASEAN Senior Officials on the Environment · ASOEN abrév.
espagnol
Oficiales superiores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental encargados del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble de magasins · immeuble à commerces de détail
anglais
retail building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordinateur du droit à la réinstallation
anglais
Relocation Entitlement Co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de la peau avec mélanome bénin · cancer de la peau sans présence de mélanome
anglais
non-melanoma skin cancer
espagnol
cáncer de piel no melanoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision parastéréoscopique
anglais
parastereoscopic vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de nivellement normalisé
anglais
standard system of levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional sur les alertes aux cyclones tropicaux
anglais
Regional Workshop on Tropical Cyclone Warnings
espagnol
Curso práctico regional sobre alerta de ciclones tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du climat due aux gaz à effet de serre
anglais
greenhouse-induced variation of climate
espagnol
variación climática debida al efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone inondable désignée
anglais
designated flood risk area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nuclear Task Force · Groupe de travail sur la radioactivité
anglais
Nuclear Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Radioactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salmon River Association CA
anglais
Salmon River Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accumulation
anglais
accumulation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur sensible
anglais
sensitive predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicators Implementation Task Force · Groupe de travail sur la mise en œuvre des indicateurs
anglais
Indicators Implementation Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación de los Indicadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre texturé
anglais
textured plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données