Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Liste de contrôle des logements collectifs
anglais
Collective Dwelling Check List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de l'alizé · air alizéen
anglais
trade air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air respirable
anglais
breathable air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-secteur de recensement
anglais
census sub-tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SD apparié · SD jumelé
anglais
paired EA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien astronomique
anglais
astronomic meridian · true meridian
espagnol
meridiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuages en amas
anglais
heap clouds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement individuel
anglais
single dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoplanigraphe
anglais
stereoplanigraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de compas
anglais
compass adjusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les écorégions
anglais
Ecoregions Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscope à vapeur d'eau
anglais
water-vapour spectroscope
espagnol
espectroscopio del vapor de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte holographique
anglais
holographic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'agriculture écologiquement durable au Canada
anglais
Environmental Sustainability of Canadian agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement migratoire intérieur
anglais
internal migration flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de drainage des déchets non radioactifs
anglais
inactive drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne des affaires polaires
anglais
Canadian Polar Commission
espagnol
Comisión Canadiense de Asuntos Polares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection de l'environnement · agente de protection de l'environnement
anglais
environmental protection officer · EPO officer · EPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de visite
anglais
access eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet invisible
anglais
invisible effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément lithophile · élément oxyphile
anglais
lithophile element · oxyphile element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de distribution d'eau
anglais
water costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérotrophe · minérotrophique
anglais
minerotrophic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau libre
anglais
free water · bulk water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données