Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
plan de lutte contre la pollution atmosphérique
anglais
clean air plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constat d'audit
anglais
audit finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburants de remplacement pour les transports CA
anglais
Alternative Transportation Fuels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévision des ondes de tempête INT
anglais
Storm Surge Forecasting Programme INT
espagnol
Programa de Previsión de las Mareas Tormentosas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératogène
anglais
keratogenetic · keratogenous · keratogenic
espagnol
queratógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence technique des Nations Unies sur l'expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d'un développement autonome durable et respectueux de l'environnement
anglais
United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally Sound Self-development of Indigenous Peoples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le programme à long terme de coopération internationale dans le domaine de l'hydrologie
anglais
Conference on Long-Term Programme of International Co-operation in the Field of Hydrology
espagnol
Conferencia sobre el programa a largo plazo de cooperación internacional en la esfera de la hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits météorologiques distributeurs à téléimprimeurs
anglais
teletype distribution circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de courant
anglais
stream tube
espagnol
tubo de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FreedomCAR Initiative
anglais
FreedomCAR Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil des Prairies
anglais
Prairie profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure antiémission · mesure antiémissions · mesure de lutte contre les émissions
anglais
emission control measure · air pollution control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions globales liées au transport maritime · émissions globales · émissions du puits au sillage
anglais
well-to-wake emissions · life-cycle emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des communautés
anglais
community structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base photographique
anglais
base length
espagnol
base fotográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de fiducie de la Commission océanographique internationale · FFCOI abrév.
anglais
Intergovernmental Oceanographic Trust Fund · IOTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité lié à la maternité · taux de mortalité maternelle
anglais
maternal mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'aide mutuelle sur le partage des ressources CA
anglais
Mutual Aid Resources Sharing Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première célébration internationale de la sauvagine
anglais
First International Waterfowl Celebration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau kresmatique
anglais
kresmastic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale d'emmagasinage
anglais
design storage capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oasis alimentaire
anglais
food oasis
espagnol
oasis alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport intra-muros · transport intramuros
anglais
intrametropolitan transportation · intrametropolitan transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement capillaire
anglais
capillary flow
espagnol
capilaridad · acción capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu vital
anglais
vital surrounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données