Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
opération d'intervention initiale
anglais
initial response operation
espagnol
operación de actuación inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du courant
anglais
application of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'évaluation et de coordination de la politique
anglais
Evaluation and Policy Coordination Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biorétention
anglais
bioretention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'évaluation et de gestion de la conservation · CAMP abrév.
anglais
Conservation Assessment and Management Plan · CAMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche Umkehr · tranche d'altitude Umkehr
anglais
Umkehr layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience en laboratoire
anglais
laboratory-based experiment
espagnol
experimento en laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord en matière de conservation
anglais
conservation agreement
espagnol
acuerdo en materia de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la qualité des eaux · indice de la qualité de l'eau · IQE abrév.
anglais
water quality index · WQI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte coordinateur · architecte coordonnateur
anglais
supervising architect · coordinating architect
espagnol
arquitecto coordinador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation par catégorie · examen par catégorie
anglais
class assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthane · biméthyle · diméthyle · hydrure d'éthyle · méthylméthane
anglais
ethane · bimethyl · dimethyl · ethyl hydride · methylmethane
espagnol
etano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation des marchandises
anglais
appraisal of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko CA
anglais
"The Land We Live on is our Home" The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse à cadres
anglais
leaf filter press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur CO-SAR
anglais
CO-SAR Processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encadrement visuel
anglais
visual setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléation · mécanisme de nucléation · procédé de nucléation
anglais
nucleation · nucleation mechanism · nucleation process
espagnol
nucleación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de reproduction · lieu de reproduction
anglais
breeding ground · breeding site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen de l'aménagement du territoire du Nunavut
anglais
Nunavut Planning Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'épreuve des carènes · bassin d'essai
anglais
model testing basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation industrielle
anglais
industrial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données