Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
épithélial
anglais
epithelial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument de géophysique
anglais
geophysical monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur le vieillissement des populations asiatiques
anglais
Roundtable on the Ageing of Asian Populations
espagnol
Reunión de mesa redonda sobre el envejecimiento de las poblaciones asiáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'utilisation spéciale
anglais
special use zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La survie sous tous les climats CA
anglais
Down but not out CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'autorisation automatisé
anglais
Automated Authorization System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécartographie prédictive
anglais
remote predictive mapping · RPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe en surcharge
anglais
semiperched groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minorité invisible · minorité non visible
anglais
invisible minority · non-visible minority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la mobilité concernant l'aspect territorial des traités
anglais
moving treaty-frontiers rule · principle of moving treaty frontiers
espagnol
principio de la movilidad del ámbito territorial de los tratados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les ressources naturelles et la comptabilité de l'environnement au service du développement
anglais
Seminar on Natural Resource and Environmental Accounts for Development Policy
espagnol
Seminario de contabilidad ecológica y de los recursos naturales para la formulación de políticas de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de profondeurs · plage de profondeurs · gamme de profondeur
anglais
depth range · depth bin · range of depths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation pH versus alcalinité
anglais
pH/alkalinity relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diligence requise en matière d'environnement
anglais
environmental due diligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie écologique
anglais
ecological hierarchy
espagnol
jerarquía ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil centraméricain des zones protégées
anglais
Central American Council on Protected Areas
espagnol
Consejo Centroamericano de Zonas Protegidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de visites
anglais
visitation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyennement alumineux
anglais
moderately aluminous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur sur microfilm
anglais
microfilm plotter · micro plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'atmosphériques
anglais
sferics recorder · sferics receiver · spherics receiver · lightning recorder · lightning direction finder
espagnol
registrador de atmosféricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre radar de mesure des vagues marines · radar pour l'obtention du spectre de la houle océanique
anglais
radar ocean wave spectrometer · ROWS abrév.
espagnol
espectrómetro radárico de las olas marinas · espectrómetro por radar de las olas marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble architectural ordonnancé
anglais
controlled architectural ensemble · ordered architectural ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision barocline
anglais
baroclinic forecast
espagnol
predicción baroclínica · pronóstico baroclínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance spectrale dans le visible
anglais
visible spectral reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction de l'habitat
anglais
habitat destruction · destruction of habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données