Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

73 761 notions

français
société polluante
anglais
corporate polluter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation en milieu subaérien
anglais
subaerial deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vagues régulières
anglais
regular wave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon du foyer
anglais
home show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains fins de formes variées
anglais
mixed forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par réduction
anglais
reduction treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion marine
anglais
marine dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite collectivité
anglais
small community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination graduelle du plomb
anglais
lead phase-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration proclamant que le climat fait partie du patrimoine commun de l'humanité
anglais
Declaration proclaiming climate as part of the common heritage of mankind
espagnol
Declaración en que se proclama al clima como parte del patrimonio común de la humanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion forestière CA
anglais
Forest Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première plante
anglais
primitive plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH d'équilibre
anglais
equilibrium pH
espagnol
pH de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de développement durable
anglais
sustainable development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticroûte
anglais
plasticrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage
anglais
catch system · diversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques d'alignement
anglais
transit marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition constructive
anglais
construction detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention tangible de la pollution
anglais
bankable pollution prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydes d'azote
anglais
nitrogen oxides
espagnol
óxidos de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage immergée · grève inondée
anglais
submerged beach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des terrains
anglais
site development engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à rejets atmosphériques polluants
anglais
smokestack industry · smoke stack industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison double
anglais
double house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données