Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement · Déclaration de Rio
anglais
Rio Declaration on Environment and Development · Rio Declaration
espagnol
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo · Declaración de Río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement unifamilial
anglais
single housekeeping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation endocrinienne
anglais
endocrine disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratification par le ministre · autorisation ministérielle · approbation du ministre · approbation ministérielle
anglais
ministerial approval · ministerial ratification · approval of the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enfin chez moi! Partager les réussites: le logement pour les jeunes: points saillants du Forum CA
anglais
Gimme Shelter: Sharing Successes in Housing for Youth: Forum Highlights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath potassique · feldspath-K · feldspath K
anglais
potassium feldspar · K feldspar · K-feldspar · K-spar · potash feldspar déconseillé · potash-feldspar déconseillé
espagnol
feldespato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur l'advection thermique dans le Kourochivo oriental INT · Étude de l'advection de chaleur dans le Kuro-Shio oriental INT · HAIKU abrév. INT
anglais
Heat Advection Investigation in the East Kuroshio INT · HAIKU abrév. INT
espagnol
Investigación sobre la Advección Térmica en el Kuroshivo Oriental INT · Estudio de la Advección de Calor en el Kuroshivo Oriental INT · HAIKU abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration à faible charge
anglais
low-loading purification · low-rate purification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement stratifié bicouche
anglais
two-layer stratified flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie dynamique
anglais
dynamic mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant de la terre-ferme
anglais
mainlander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des usages non agricoles
anglais
non-agricultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Briggs
anglais
Briggs formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monosulfure de fer
anglais
iron monosulfide · iron monosulphide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection des profils verticaux de vents instantanés
anglais
projection of instantaneous profiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole CA
anglais
Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Rainy River Water Pollution Board · Conseil international de lutte contre la pollution de la rivière à la Pluie
anglais
International Rainy River Water Pollution Board
espagnol
Consejo Internacional de Lucha contra la Contaminación del Río Rainy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement individuel isolé
anglais
single detached dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sortie graphique
anglais
graphic output device
espagnol
dispositivo de salidas gráficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité non constituée en municipalité
anglais
unincorporated locality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Drilling Program US · ODP abrév. US
anglais
Ocean Drilling Program US · ODP abrév. US
espagnol
Programa de Perforaciones Océanicas · ODP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique du bois mort
anglais
dead wood dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde du front polaire
anglais
polar-front-wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dé
anglais
die · dado · die of pedestal
espagnol
dado · dado de un pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données