Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
malthusien
anglais
malthusian
espagnol
maltusiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composteur de jardin
anglais
garden compost bin · garden composter · backyard composter · backyard compost bin · backyard composting bin · garden composting bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de la circulation océanique
anglais
ocean circulation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Asahi · Asahi
anglais
E.C.I. process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement soudain · rupture soudaine par effondrement
anglais
drop · sudden collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres arabes du logement et de la construction
anglais
Arab Council of Ministers of Housing and Construction
espagnol
Consejo Árabe de Ministros de Vivienda y Construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de transition
anglais
transitional space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration environnementale estimée · CEE abrév.
anglais
predicted environmental concentration · PEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie alpine · pelouse alpine · toundra alpine déconseillé
anglais
alpine meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'environnement et la gestion des opérations en cas de catastrophes naturelles
anglais
Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management
espagnol
Coloquio sobre el medio ambiente y la gestión de las actividades relacionadas con los desastres naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Londres de 1972
anglais
London Convention 1972

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le système de gestion de l'environnement
anglais
Workshop on Environment Management System
espagnol
Seminario sobre sistemas de ordenación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation indépendante
anglais
independent position determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps lagrangienne-eulérienne
anglais
Lagrangian-Eulerian time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur atmosphérique
anglais
atmospheric tracer
espagnol
trazador atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée aquifère
anglais
valley aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution mondiale · pollution planétaire · pollution globale déconseillé
anglais
global pollution · planetary pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement concernant les femmes et les établissements humains
anglais
Women and Human Settlements Development Programme
espagnol
Programa de la mujer y el desarrollo de los asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du vent de travers
anglais
crosswind correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Streams
anglais
Ontario Streams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région défavorisée · zone défavorisée · zone de marasme économique
anglais
depressed area · distressed area
espagnol
área deprimida · zona desfavorecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Food Water Wellness Foundation CA
anglais
Food Water Wellness Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation supplémentaire · observation complémentaire
anglais
supplementary observation
espagnol
observación suplementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc des expositions
anglais
exhibition ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur humide par centrifuge · épurateur humide cyclonique
anglais
centrifugal-type scrubber · cyclonic scrubber · centrifugal scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données