Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

73 761 notions

français
rue de traverse
anglais
cross-street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane · CFC 123 · CFC-123 · HCFC 123 · HCFC-123 · F-123 · Fréon 123 · dichlorotrifluoroéthane déconseillé
anglais
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane · CFC-123 · CFC 123 · HCFC 123 · HCFC-123 · F-123 · Freon 123 · dichlorotrifluoroethane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de réparation · synthèse réparatrice · synthèse réparative
anglais
repair synthesis · repair replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à dessin · table à dessiner
anglais
drafting table · drawing table · drafting-table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pampero
anglais
pampero
espagnol
pampero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle intergénésique · intervalle entre naissances
anglais
intergenesic interval · interval between successive births
espagnol
intervalo intergenésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le développement de Placentia
anglais
Placentia Area Development Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmette · bouquet de palmettes
anglais
anthemion · honeysuckle ornament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution de l'eau et dépollution
anglais
water pollution and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council of Managers of National Antarctic Programs INT · COMNAP abrév. INT
anglais
Council of Managers of National Antarctic Programs INT · COMNAP abrév. INT
espagnol
Consejo de Directores de los Programas Antárticos Nacionales INT · COMNAP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de CO2
anglais
CO2 storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds en fiducie pour la post-fermeture · fonds d'affectation spéciale pour la post-fermeture · caisse en fiducie après fermeture déconseillé
anglais
post-closure trust fund
espagnol
fideicomiso posterior a la clausura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde stationnaire
anglais
standing wave · stationary wave · standing oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'échantillonnage des prédateurs supérieurs
anglais
top predator sampling method
espagnol
método de muestreo de depredadores superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité intrinsèque · Ti abrév.
anglais
inherent toxicity · iT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télécommunications météorologiques de l'Amérique centrale · CEMET abrév.
anglais
Central American Meteorological Telecommunication Network · CEMET abrév.
espagnol
Red de Telecomunicaciones Meteorológicas de América Central · CEMET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de terres arides
anglais
dryland forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbures pétroliers totaux
anglais
total petroleum hydrocarbons · TPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanadium
anglais
vanadium
espagnol
vanadio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fetch dynamique
anglais
trapped-fetch · trapped fetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble résidentiel · colonie d'habitations · ensemble domiciliaire · complexe domiciliaire · complexe d'habitation · ensemble de logements · centre domiciliaire · développement résidentiel déconseillé
anglais
housing development · housing estate GB · housing complex · residential development · residential community
espagnol
colonia de viviendas · barrio residencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La valeur du stock de logements de type propriétaire-occupant au Canada CA
anglais
The Value of Canada's Homeownership Housing Stock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données