Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
gabarit de dessin · gabarit · grille
anglais
drafting template · template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation de l'activité solaire · épisode d'activité solaire
anglais
solar event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble résidentiel à logements multiples · immeuble à logements multiples · IRLM abrév.
anglais
multiple unit residential building · MURB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée lunaire
anglais
lunar tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps initial
anglais
initial time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature Canada · Fédération canadienne de la nature déconseillé · Audubon Society of Canada déconseillé
anglais
Nature Canada · Canadian Nature Federation déconseillé · Audubon Society of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les prix et la distribution des cartes, des cartes aéronautiques, des photographies aériennes et des plans d'arpentage
anglais
Approved Prices and Distribution Policy for Maps, Charts, Aerial Photographs and Survey Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réaménagement
anglais
rehabilitation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de prélèvement
anglais
smoke sampling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'isolement superficiel
anglais
surface linear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement ponctuel
anglais
point-census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases · Alliance mondiale de recherche sur les gaz à effet de serre en agriculture
anglais
Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclone semi-permanent · anticyclone quasi-permanent
anglais
semi-permanent anticyclone · semi-permanent high · quasi-permanent anticyclone
espagnol
anticiclón semipermanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de trop-plein
anglais
overflow basin
espagnol
cuenca de rebalse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête démographique des Nations Unies
anglais
United Nations Population Inquiry
espagnol
Encuesta Demográfica de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'océanologie et les ressources vivantes dans l'atlantique du Centre-Est
anglais
Group of Experts on Ocean Science in Relation to Living Resources in the Central Eastern Atlantic
espagnol
Grupo de Expertos sobre las Ciencias Oceánicas en relación con los Recursos Biológicos en el Atlántico Centro Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de secteur non résidentiel
anglais
non-residential station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarbonatation à froid
anglais
cold-process carbonate removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement par blocs
anglais
block settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise sur le conditionnement et l'entreposage des matières radioactives FR · CECER abrév. FR
anglais
Centre d'expertise sur le conditionnement et l'entreposage des matières radioactives FR · CECER abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de Coriolis
anglais
coriolis parameter
espagnol
parámetro de Coriolis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire constitué
anglais
incorporated area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables rondes locales sur l'environnement et l'économie - Guide
anglais
Local Round Tables on Environment and Economy : A Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données