Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
front de neige
anglais
snow front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents des établissements de transformation de la pomme de terre CA
anglais
Potato Processing Plant Liquid Effluent Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de migration par rang
anglais
migration probability by order of move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchement à long terme
anglais
long-term release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen technique
anglais
technical review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement hors rue · stationnement hors voirie · stationnement hors-rue · stationnement hors chaussée
anglais
off-street parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de dépression
anglais
depression curve · depression contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à alimentation discontinue
anglais
intermittent-feed reactor · discontinuous-feed reactor · noncontinuous-feed reactor
espagnol
reactor de flujo discontinuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration
anglais
integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la base de référence de développement
anglais
development baseline review · DBR abrév.
espagnol
examen de la base de referencia de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition à l'échelle planétaire · distribution mondiale
anglais
global distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de profils panoramiques · panorama schématique
anglais
panoramic-profile map
espagnol
panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de remplacement de l'ozone · temps de remplacement
anglais
ozone recovery period · recovery period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif rectiligne
anglais
rectilinear lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de créosote
anglais
creosote phosphate
espagnol
fosfato de creosota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'azote
anglais
nitrogen release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art civique · art de l'aménagement des villes
anglais
civic design · civic art US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de répartition d'une pluie
anglais
rainfall distribution coefficient · rainfall-distribution coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant dominant
anglais
prevailing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée
anglais
brook · guzzle · lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande incurvée de nuages
anglais
curved band of clouds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Coast Environmental Law Research Foundation CA · WCELRS abrév. CA
anglais
West Coast Environmental Law Research Foundation CA · WCELRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'agrométéorologie · SCA abrév.
anglais
Canadian Society of Agrometeorology · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rosée acide
anglais
acid dewpoint · acid dew point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoruration · fluoration
anglais
fluoridation · fluorination
espagnol
fluorización · fluoración · fluoruración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données