Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
situation du régime foncier · genre de régime foncier
anglais
pattern of land tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément natif
anglais
native element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sharing the Challenge: A Guide to Community Based Applications of Geographic Information Systems, Volume 5
anglais
Sharing the Challenge: A Guide to Community Based Applications of Geographic Information Systems, Volume 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalanche de neige sèche sans cohésion
anglais
loose dry avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine onduleuse · plaine accidentée
anglais
rolling plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de berge · effet de bande
anglais
bank effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence importante · impact important
anglais
significant impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'utilité commune
anglais
neighbourhood amenities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénovation circulaire
anglais
circular renovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les terres fédérales
anglais
Federal Land Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison individuelle non attenante
anglais
single-detached house
espagnol
casa independiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de la Capitale
anglais
Capital Hall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre côtière
anglais
coastal sand bar · coastal bar
espagnol
barra costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de la faune
anglais
Wildlife Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripage de l'ammoniaque
anglais
ammonia stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de distribution de la direction du vent
anglais
wind direction distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississement par gravité
anglais
gravity thickening · thicknening by settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure sédimentaire de fond · forme de fond · forme de dépôt
anglais
sedimentary bedform · bedform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure spatiale · structure continue · structure tridimensionnelle · ossature tridimensionnelle · charpente tridimensionnelle
anglais
space frame · space-frame · space structure · space framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de gaz à effet de serre attribuable à la consommation secondaire · émission de GES attribuable à la consommation secondaire
anglais
secondary energy-related greenhouse gas emission · secondary energy-related GHG emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant primaire
anglais
primary pollutant
espagnol
contaminante primario · polutante primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil jaugeur · structure de jaugeage des débits
anglais
discharge measuring structure · flow measurement structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille économique
anglais
economic family

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données