Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dépolluer · éliminer la pollution
anglais
depollute · remove pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration de stratégies, de politiques et de règlements liés à la gestion de la qualité de l'air
anglais
development of air quality management strategies, policies and regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de Prague sur les problèmes relatifs à l'environnement
anglais
Prague Symposium on Environmental Problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'environnement urbain
anglais
urban environmental management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1 DAC - Guide du programme d'examen de la gestion de l'environnement
anglais
1 CAD Environmental Management Review - Program Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest INT
anglais
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa INT
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en el noroeste de África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les logements locatifs - Oshawa CA
anglais
Rental Market Report - Oshawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte contact · boîte Rodac
anglais
contact plate · Rodac plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique compatible avec l'environnement
anglais
environmentally compatible technology
espagnol
tecnología compatible con el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche limite interne
anglais
internal boundary layer · IBL abrév.
espagnol
capa límite interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portefeuille des Anciens combattants : stratégie de développement durable : intégration stratégique CA
anglais
Veterans Affairs sustainable development strategy: strategic integration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaines travaillées en 1985
anglais
weeks worked in 1985

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement de pesticides
anglais
pesticide runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
anglais
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
espagnol
Fondo Fiduciario del ACDI/PNUD para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à haute teneur en plomb
anglais
lead-heavy soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour ouverte
anglais
outer court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement autonome · assainissement individuel
anglais
onsite wastewater treatment · on-site wastewater treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur minimale du maximum
anglais
record low maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope micrométrique · microscope à oculaire micrométrique · micromètre optique
anglais
micrometer microscope · micrometric microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de centrale · directeur de site · administrateur de centrale · gestionnaire de site de stockage · gestionnaire de lieu d'élimination · directeur d'installation
anglais
site manager · storage site manager · disposal site manager
espagnol
administrador del sitio de eliminación · director del lugar de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution saisonnière du vent
anglais
seasonal distribution of wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'optimisation et du contrôle
anglais
Optimization and Control Applications Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de vérification de la quantité de juvéniles
anglais
Small Fish Testing Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données