Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Atelier sur les lignes directrices nationales sur l'habitat
anglais
National Habitat Guidelines Workshop · NHGW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur par voie humide
anglais
wet scrubber · wet arrestor · wet dust separator
espagnol
depurador húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Fish and Wildlife Foundation US
anglais
National Fish and Wildlife Foundation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données-images enregistrées par balayage
anglais
scanned image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de lavage · liquide absorbeur
anglais
scrubbing liquid · scrubbing liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de personnes par pièce
anglais
number of persons per room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non indigène
anglais
nonnative · non-native

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement du Canada
anglais
Census of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des zones côtières et océaniques
anglais
Committee on Oceans and Coasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture globale d'information topographique
anglais
global coverage of topographic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de barème des droits des organismes d'intervention agréés
anglais
Response Organization Fee Proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramme par litre · g/l,g/L abrév.
anglais
gram per liter · gram per litre · g/l abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'évaluation environnementale
anglais
Environmental Assessment Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'obstacles
anglais
obstruction chart · OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage d'outre-mer
anglais
overseas household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source vauclusienne · fontaine vauclusienne
anglais
vauclusian spring · crevice spring
espagnol
fuente vauclusiana · manantial vauclusiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre périphérique
anglais
peripheral center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination opérationnelle
anglais
Operational Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme se nourrissant sur le fond
anglais
bottom feeding organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique · courbe adiabatique · ligne adiabatique
anglais
adiabatic · adiabat · adiabatic curve · adiabatic line
espagnol
adiabática · línea adiabática · curva adiabática · adiabata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière basse en cordon
anglais
water track fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données