Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Western Australian Global Ocean Observing System · WAGOOS abrév.
anglais
Western Australian Global Ocean Observing System · WAGOOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de trottoir
anglais
sidewalk extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des terrains non reboisés
anglais
NSR backlog · not satisfactorily restocked backlog · unsatisfactorily stocked backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des gaz à effet de serre · inventaire des GES
anglais
greenhouse gas inventory · GHG inventory
espagnol
inventario de emisiones de gases de efecto invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plate-forme d'action et d'engagements des autorités locales en faveur du Plan mondial d'action
anglais
Local Authority Platform of Action and Commitments to the Global Plan of Action
espagnol
Plataforma de acción de las autoridades locales en relación con el Plan de Acción Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de base
anglais
baseline level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour de réfrigération · degré-jour de refroidissement · DJR abrév.
anglais
cooling degree-day · cooling degree day
espagnol
día-grado de refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitoring de la mer
anglais
monitoring of the sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure de notification et de consultation sur les mesures de contrôle relatives aux substances ayant une incidence pour l'homme ou son environnement
anglais
Procedure for Notification and Consultation on Measures for Control of Substances Affecting man and his Environment
espagnol
Procedimientos para la notificación y consulta sobre medidas de control de las sustancias que afectan al hombre y su medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidité en temps réel
anglais
real-time turbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification à court terme des eaux douces
anglais
short-term freshwater acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance riveraine
anglais
coastal country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage
anglais
wash-out · washout · rain-out
espagnol
lavado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des lacs
anglais
lakewater susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige sèche
anglais
dry snow
espagnol
nieve seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit en voûte
anglais
vaulted roof · arched roof · curved roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon
anglais
floc · flocculate
espagnol
flóculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium
anglais
silicon
espagnol
silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
anglais
"Everything has changed, but for our way of thinking" Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'environnement de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland Environment Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Land Act CA
anglais
Land Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSO spatial : terres
anglais
Space SAR: Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'échelle · échelle grandeur · échelle 1/1
anglais
full size · at a scale of 1/1 · life size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission permanente mixte des noms géographiques
anglais
Permanent Joint Committee on Geographical Names
espagnol
Comisión Conjunta Permanente sobre Nombres Geográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canadienne pour l'Agriculture Bio-Écologique
anglais
Canadian Bio-Ecological Agricultural Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données