Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
croissance intelligente
anglais
smart growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune
anglais
deficiency
espagnol
deficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie des levés
anglais
survey methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfo-arséniure · sulfoarséniure · sulfarséniure
anglais
sulfarsenide · sulpharsenide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prévision d'évènements extrêmes · indice de prévision d'événements extrêmes · EFI abrév.
anglais
extreme forecast index · EFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution verticale de la température de l'air · répartition verticale de la température de l'air
anglais
vertical distribution of air temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de vidange · boue fécale · BV abrév.
anglais
fecal sludge · faecal sludge · FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendentif
anglais
pendentive
espagnol
pechina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris et rebuts
anglais
scrap and junk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation de l'eau de mer
anglais
salt water distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo · auréole
anglais
halo · aureole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibratus
anglais
fibratus
espagnol
fibratus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
komatiitique
anglais
komatiitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de démonstration Green Clean CA
anglais
Green Clean Demonstration Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclassement et gestion des déchets
anglais
Decommissioning and Waste Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion des zones côtières
anglais
coastal management strategy
espagnol
estrategia de gestión costera · estrategia de gestión de las costas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions écologiques
anglais
ecological conditions · eco-conditions
espagnol
condiciones ecológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude d'utilisation des terres
anglais
land use practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène tropical
anglais
tropical phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements météo
anglais
Other Weather Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence terrestre moyen de 1977 · ATS77 abrév.
anglais
Average Terrestrial System 1977 · Average Terrestrial System, 1977 · ATS77 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'adaptation des marchés · temps d'adaptation du marché
anglais
primary response time · industry response time
espagnol
lapso de adaptación de la industria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte isentropique
anglais
isentropic chart
espagnol
mapa isentrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d'autorisation des sites de gestion des résidus d'uranium sans permis, et recommandations du personnel - Exposé du personnel de la CCSN
anglais
Status report on site conditions and progress on the licensing process of unlicensed uranium tailings management sites with staff recommendations - Oral presentation by CNSC staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière anti-intrusion
anglais
intrusion barrier · intruder-resistant barrier
espagnol
barrera anti-intrusión · barrera antiintrusión · barrera de intrusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données