Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
orientation du terrain
anglais
site exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de protection de la faune du lac de la Dernière-Montagne
anglais
Last Mountain Lake Wildlife Management Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de modélisation des glaces · SMG abrév.
anglais
System for Ice Modelling · SIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution dissoute
anglais
dissolved pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de climatologie du Québec · ACLIQ abrév.
anglais
Association de climatologie du Québec · ACLIQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadavres d'animaux · animaux morts
anglais
dead animals · dead stock · cadavers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur massique · capacité thermique massique · entropie massique · chaleur spécifique déconseillé
anglais
specific heat capacity · specific heat · s abrév.
espagnol
calor específico · calor másico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement solaire direct · rayonnement direct · rayonnement direct du Soleil · radiation directe du Soleil · éclairement solaire direct
anglais
direct solar radiation · direct radiation · beam radiation · direct beam radiation · direct insolation · beam insolation
espagnol
radiación solar directa · radiación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de location
anglais
film agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de l'exploitation de ressources naturelles
anglais
natural resource income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de mine en suspension
anglais
borne mine dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité liée à la géographie physique
anglais
physiographic diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appauvrissement de la couche d'ozone · épuisement de la couche d'ozone · réduction de la couche d'ozone
anglais
ozone layer depletion
espagnol
agotamiento de la capa de ozono · disminución de la capa de ozono · reducción de la capa de ozono · depleción de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de graphite · mine de plomb
anglais
graphite lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de conception · modification technique · modification par rapport au modèle
anglais
design change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des projets environnementaux pour la Cité parlementaire
anglais
Evironmental Projects for Parliamentary Precint Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution atmosphérique internationale
anglais
international air pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration induite
anglais
ancillary migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre humide d’eau saumâtre
anglais
brackish wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement inoccupé déjà occupé
anglais
ever-occupied vacant dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la diffusion des programmes CA
anglais
Extension Programs Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri à la source · séparation à la source · tri dès l'origine déconseillé
anglais
segregation at source · separation at source · source separation · source segregation
espagnol
separación en la fuente · segregación en la fuente · segregación en fuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi temporel
anglais
temporal monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite respectueuse de l'environnement
anglais
greener driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
originaire de · natif de
anglais
native of

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données