Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
repliement de la tropopause · plissement de la tropopause
anglais
tropopause folding · tropopause downfolding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar Observation of Vegetation EU · ROVE abrév. EU
anglais
Radar Observation of Vegetation EU · ROVE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport d'azote
anglais
nitrogen input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de logements · construction de logis
anglais
residential construction · housing construction · domestic construction
espagnol
construcción de viviendas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation complète du carbone
anglais
full carbon accounting
espagnol
contabilización total del carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard préfrontal
anglais
pre-frontal fog · prefrontal fog
espagnol
niebla prefrontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre forestière dont la vocation n'a pas changé
anglais
forest land remaining forest land · FLRFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mélange au volume
anglais
volume mixing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorptivité · pouvoir absorbant · capacité d'absorption · pouvoir d'absorption
anglais
absorptivity · absorptive capacity · absorptive power
espagnol
poder absorbente · absortividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permaferme
anglais
permaculture farm · perma farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de déversement
anglais
spill incident
espagnol
caso de derrame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility CA
anglais
Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors de la route balisée
anglais
off course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouzzolane de verre moulu · pouzzolane de verre broyé · PVM abrév.
anglais
ground-glass pozzolan · GGP,GP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'hyperaccumulation · coefficient d'accumulation
anglais
phytoextraction coefficient · bioaccumulation coefficient · PhC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de défense de l'intérêt public · comité d'action des citoyens · association de défense du public · groupe public · groupe d'intérêt public déconseillé
anglais
public interest group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de recirculation
anglais
recirculation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de coopération amazonienne
anglais
Amazon Cooperation Treaty
espagnol
Tratado de Cooperación Amazónica · Pacto Amazónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrométrique
anglais
hygrometric
espagnol
higrométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de parcs
anglais
park system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'évaluation
anglais
assessment committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'examen du Programme
anglais
Chief of Program Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les changements atmosphériques et les forêts
anglais
Atmospheric Changes and Forests Study Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement pour les ruraux et les Autochtones CA
anglais
Rural and Native Housing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données