Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
aquifère karstique
anglais
karstic aquifer · karst aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péribole
anglais
peribolus · peribolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement privé
anglais
private-type dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur la diversité biologique CA
anglais
Indepartmental Committee on Biological Diversity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des lots
anglais
Batch Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplancton
anglais
microplankton
espagnol
microplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du tourbillon · effondrement du tourbillon · rupture du vortex · effondrement du vortex
anglais
vortex breakdown
espagnol
desaparición del vórtice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fluctuation de la densité
anglais
density cycle
espagnol
ciclo de densidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de prévision de vol · dossier de vol
anglais
flight forecast folder · flight weather forecast folder · flight dossier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à pale
anglais
paddle shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone périphérique
anglais
outlying district · outside district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagune secondaire · lagune de décantation · seconde lagune
anglais
settling lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie numérique · cartographie informatisée · cartographie par ordinateur
anglais
digital mapping · digital cartography · computer mapping · computer cartography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative de la côte des Maritimes · CCCM abrév.
anglais
Maritimes Seacoast Advisory Board · MSAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation des terres territoriales
anglais
Territorial Land Use Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement pour les étudiants CA
anglais
Student Housing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse européenne du carbone · Bourse européenne du CO2
anglais
European Climate Exchange · ECX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation spécialisée
anglais
specialized vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protomé
anglais
protome · protoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai environnemental
anglais
environmental testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renewal Funds CA
anglais
Renewal Funds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues des eaux condensées
anglais
condensed water sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant hyperpycnal · influx hyperpycnal
anglais
hyperpycnal flow · hyperpycnal inflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'échangeurs d'ion
anglais
ion-exchange bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification non paramétrique
anglais
non-parametric classification · nonparametric classification
espagnol
clasificación no paramétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données