Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
composante d'observation de la terre
anglais
earth observation component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution photogrammétrique
anglais
photogrammetric plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu écologique
anglais
ecological substance
espagnol
contenido ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation du patrimoine naturel
anglais
natural heritage preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D.B.O. de la nitrification · demande biochimique d'oxygène de la nitrification
anglais
second-stage biochemical oxygen demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy EU
anglais
Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy EU
espagnol
Instituto del Clima, el Medio Ambiente y la Energía de Wuppertal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux comparatif de natalité
anglais
standardized birth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-station
anglais
bio-station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage thérapeutique
anglais
therapeutic landscape · healing landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur l'exploitation des ressources minières
anglais
Mineral Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation saisonnière · rythme des saisons
anglais
seasonal change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour météorologique · mât de mesure · mât météorologique · tour météo
anglais
meteorological tower · meteorological mast · met tower · met mast · measurement tower · measurement mast · wind mast
espagnol
torre meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'obstacles · plan d'obs
anglais
obstacle plan · obs plan · barrier plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional relatif à la population
anglais
Regional Population Programme
espagnol
Programa regional de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en gérance de l'environnement
anglais
Award of Excellence for Environmental Stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biote marin
anglais
marine biota
espagnol
biota marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement convectif mouillé
anglais
wet convective adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis en courbes de niveau
anglais
contour sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation de Boussinesq
anglais
Boussinesq approximation
espagnol
aproximación de Boussinesq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance environnementale · gouvernance en matière d'environnement
anglais
environmental governance · EG abrév.
espagnol
gobernanza medioambiental · gobernanza ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'environnement CA · CCE abrév. CA
anglais
Environmental Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'égout brutes
anglais
raw wastewater · raw sewage · crude wastewater · crude sewage
espagnol
aguas fecales brutas · aguas residuales crudas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national pour un environnement durable
anglais
National Advisory Council on Environmental Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisant de récif · rouleau de récif
anglais
reef break

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données