Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

73 761 notions

français
région côtière de remontées d'eaux profondes · région côtière de courants ascendants
anglais
coastal upwelling region
espagnol
regiones costeras de corrientes ascendentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du rayonnement de Planck · loi de Planck
anglais
Planck's radiation law · Planck's law · Planck law
espagnol
ley de radiación de Planck · ley de Planck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les annales météo
anglais
Thencasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périurbanisation
anglais
peri-urbanization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphélomètre · néphélémètre
anglais
nephelometer
espagnol
nefelímetro · nefelómetro · nefómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail en matière de développement et d'utilisation durables INT
anglais
Task Force on Sustainable Development and Utilization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'inflammabilité
anglais
conditions of flammability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation de la performance environnementale
anglais
environmental-performance evaluation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologie statistique · hydrologie stochastique
anglais
stochastic hydrology · statistical hydrology
espagnol
hidrología estocástica · hidrología estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etude comparative des dispositions légales de divers pays en matière de sécurité et d'exécution de la loi
anglais
An International Comparison of Security and Enforcement Legal Provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service environnemental
anglais
environmental service · ecosystem service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur non monnayable
anglais
non-monetizable value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de catégorie
anglais
category indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction durable
anglais
sustainable construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice vivant
anglais
living building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude hydraulique
anglais
hydraulics study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le radon: guide à l'usage des propriétaires canadiens CA
anglais
Radon: A Guide for Canadian Homeowners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne ligne de rivage · ligne d'estran
anglais
strandline · strand-line · strand line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
États limitrophes
anglais
laterally neighbouring States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente latérale
anglais
slide slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile modifiée organiquement
anglais
organically modified clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie durable
anglais
sustainable forestry
espagnol
silvicultura sostenible · ordenación forestal sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche bien brassée
anglais
well-mixed layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion du recensement · GGR abrév.
anglais
Census Management Group · CMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois pétrifié · woodstone FR
anglais
petrified wood · woodstone · lithoxyl
espagnol
madera petrificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données