Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
tranchée d'infiltration
anglais
infiltration trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Hunker CA
anglais
Hunker Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'urbanisme
anglais
town planning agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'observation · zone d'observation
anglais
coverage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur biotique
anglais
biotic vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de positions de points
anglais
point positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en réserve de droits d'émissions
anglais
emissions banking
espagnol
ahorro de emisiones · ahorro de créditos de emisiones MX · acumulación de derechos de emisión ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toundra
anglais
tundra · barren lands déconseillé · barrens déconseillé
espagnol
tundra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de répartition
anglais
separation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor forestier
anglais
forest corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortant · navetteur sortant
anglais
out-commuter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé sur des virées transversales aériennes
anglais
aerial transect survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de reprise
anglais
collecting duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement du territoire CA
anglais
Planning Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur de concentrations acoustique · ACP abrév.
anglais
acoustic concentration profiler · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison unifamiliale isolée · habitation unifamiliale isolée · pavillon
anglais
single-family detached dwelling · single family detached dwelling · one family detached dwelling · single family detached house · one-family detached dwelling · single-family detached house · detached single family house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyhalin
anglais
polyhaline
espagnol
polihalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des prises
anglais
capture record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les colloques sur les conséquences de la croissance démographique rapide et sur les droits de l'homme et la population
anglais
Trust Fund for the Symposia on the Consequences of Rapid Population Growth and on Human Rights and Population
espagnol
Fondo Fiduciario para los simposios sobre las consecuencias del crecimiento rápido de la población y sobre los derechos humanos y la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union de la jeunesse arabe
anglais
Arab Youth Union · AYU abrév.
espagnol
Unión Juvenil Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport naturel
anglais
natural input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloritisé
anglais
chloritized · chloritised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire marine protégée · AMP abrév.
anglais
marine protected area · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découvre · assèche
anglais
dries · uncovers · discovers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bru de fait
anglais
common-law daughter-in-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données